Es war ungefähr auf Höhenmeter 1000 in der Sierra Nevada nördlich von Reno, Kalifornien. Die Ersatzreifen waren aufgebraucht und vor uns lag noch ein langer Single-Track zurück in unsere Lodge. Wahrscheinlich einer der schönsten Fahrten überhaupt, wenn da nicht diese nächste Panne gewesen wäre.

Ein harmlos wirkendes Stück Kalkstein bohrte sich tief in meinen Vorderreifen, als ich gerade im Schatten der Douglasien zum stehen kam. Es wurde Zeit, das Flickzeug auszupacken und damit einen der kaputten Ersatzreifen zu reparieren, während die anderen ob des verlorenen Flows lange Gesichter machten. Einer meiner Freunde, Eduardo von Andes Pacifico hatte die Rettung parat: Ein Reparaturset in der Größe und Form einer Patrone. Oder eines Zäpfchens.